Katarzyna Czyżycka. Polski logopeda dzieci dwujęzycznych.
Tak mnie natchnęło dzisiaj na wpis. Super szybki, bo biegnę zwiedzać miasto. Dostałam rano maila (bo u mnie już 11.00 (am :P) jest), że powstaje nowy portal, na którym osoby dwujęzyczne polonijne będą mogły za darmo czytać dzieła polskie. „No super”, pomyślałam. Oczywiście zdaję sobie świetnie sprawę, że nie mogę od wydawców serwisu wymagać tego, aby znalazły się tam najnowsze książki G. Ksadepke albo A. Frączek,…
Pamiętacie wpis o kolorowych kółkach. Dziś bardzo podobny, tylko trochę inny 😀 Instrukcja do gry jest w sumie taka sama: 1. Drukujemy takie plansze jak poniżej: każdą planszę trzy razy. 2. Jedną wkładamy do koszulki, drugą i trzecią rozcinamy na paski: jedną na pionowe, drugą na poziome. 3. Gramy :)) Zadaniem dziecka jest dopasowanie pasków do planszy, tak samo jak to miało miejsce w przypadku kółek. Zaczynamy…
UWAGA! Post NIE JEST skierowany do rodziców MOICH dzieci pomiędzy wierszami. Jak coś mi w terapii nie pasuje, to rodzice wiedzą o tym pierwsi, nie z bloga 😉 CHEMIA To taki przedmiot w szkole. Nie cierpiałam. Nie znosiłam szczerze. Dalej ni znoszę 😛 To także pewne reakcje zachodzące w naszej głowie. Podobno kiedy się zakochujemy wydziela się w naszym mózgu więcej dopaminy odpowiadającej za dobry…
Czyli de facto samogłoski, część druga :)) Ale, żeby ją zrozumieć zachęcam do przeczytania części pierwszej 😀 Kiedy już nauczyliśmy naszego malucha samogłosek, czas przejść do ćwiczeń bardziej zaawansowanych. Czas przekształcić czytanie prawopółkulowe – globalne, w lewopółkulowe – linearne i sekwencyjne. Jak? 🙂 Standardowo – najprościej. Na początek dajemy dziecku dwie takie same samogłoski i obrazek. Zadaniem malucha jest przeczytanie tych samogłosek. Banał, nie? ;))…
Obiecałam, że ze zwierzątkami będzie druga część ćwiczeń 🙂 No i jest. Na początku dla mamy/taty/terapeuty, chyba, że dziecko na tyle rozgarnięte już macie, że wycinać potrafi 🙂 Bo na „dzień dobry” zwierzątka trzeba wyciąć 🙂 A jak już wytniemy, to się bawimy 🙂 1. Odwracanie kształtów – do którego konturu pasuje osiołek? .. i sprawdzamy 🙂 2. Motoryka mała – doprowadź kotka do mleka…
Dawno dawno temu, czyli przedwczoraj 😛 pokazałam Wam na fejsie kilka nowych obrazków 🙂 A teraz pokażę do czego mi one były potrzebne. Stworzyłam coś a`la książeczka. O zwierzątkach. Na jednej stronie zwierzątko, na drugiej „nazwa” (dla dzieci młodszych, a pod spodem dla starszych) . Dodatkowo każde zwierzątko coś je albo pije, bo te czasowniki do programowania języka są mi najczęściej potrzebne. Dobra, bo wieje…
Wczoraj do mnie zawitała. Kiedy ją zobaczyłam, wiedziałam, że muszę ją mieć dla siebie na terapię 😛 Czy jest rewelacyjna? Nie Czy jest nowoczesna? Nie Czy jest odkrywcza? Nie Ale ćwiczy analizę i syntezę wzrokową oraz precyzję ruchu i koordynację ręka oko. Przynajmniej. Bo ja już oczywiście znalazłam milion innych zastosowań 😛 Gra składa się z ośmiu kolorowych prostopadłościanów (drewnianych) i 30 kart. Karty przewidują…
Cały czas piszecie mi nadal, że nie wiecie jak wprowadzać dziecku samogłoski. Że owszem, czytaliście post „Mamo! Tato! Czytam!”, ale tam za mało jest napisane, że znacie post o dwujęzyczkach, ale to dla Was za bardzo pogmatwane. Więc oto moje kolejne podejście do samogłosek. 🙂 Samogłoski we wczesnej nauce czytania metodą symultaniczno-sekwencyjną wprowadzamy zawsze poprzez kontekst. To tak naukowo. A po polsku: nie mówimy „Popatrz,…
Odkryłam ostatnio fajną grę i chciałam Wam ją pokazać. Gra przydaje się do kategoryzacji, ale też do nauki kolorów, kształtów oraz uczenia wszelakich sekwencji. Plansza gry wygląda tak: Jak widzicie są to kolorowe „dziury” w różnych kształtach. Do dziur jak wiadomo pasują klocki :)) Z młodszymi dziećmi gramy wkładając kształty do odpowiadającej im „dziury” pamiętając o zachowaniu koloru. Ale dla starszych taka zabawa jest nudna…
Dzisiaj będzie post spóźniony 🙂 Bo wiecie, że ja wiecznie spóźniony człowiek jestem 🙂 27 września w Rezydencji Konsula Generalnego RP w Hamburgu odbyły się warsztaty języka polskiego zatytułowane jak mój post 🙂 Pisała już o nich ładnie Karolina, więc ja napiszę brzydko 😛 Napiszę Wam, że przygotowania (które trwały od początku września) wcale nie były kolorowe i bezstresowe, o nie! Były pełne emocji: wszystkich…