Pamiętacie wczorajszy post? Jeżeli nie, zerknijcie proszę, bo ten dzisiejszy jest po prostu kontynuacją.
Otóż, kiedy już wczoraj „moje” 15latkowie napisali test, to zaczęli jeszcze męczyć tę dwujęzyczność. Stwierdzili, że cieszą się, że wreszcie mogą z kimś na ten temat pogadać, bo jakoś nikt ich do tej pory nie pytał o zdanie 😉
Z całej grupy dwie osoby same stwierdziły, że dwujęzyczne nie są, po prostu umieją niemiecki. Osoby te mało o samej dwujęzyczności mówiły, nie podawały definicji. Lena powiedziała nawet, że zazdrości dwujęzycznym swobody posługiwania się oboma językami.
Paula natomiast rzekła „jak już pani nas obmawia na tym swoim blogu (wiedzą, że czasem o nich wspomnę – przyp. aut. ;P), to niech pani wrzuci Maję z Budy… no, wie pani którą”.
No wiem, którą :)) Więc wrzucam 🙂
Maja Sikorowska, córka Andrzeja Sikorowskiego z krakowskiej grupy „Pod Budą”. Jej matka jest Greczynką. Maja wychowywała się w Krakowie.
A zassane stąd: http://www.youtube.com/watch?v=hhxNONby3yU
Kasiu, bardzo zastanawiające te dwa ostatnie posty! Cieszę się, ze to opisujesz, dobrze wiedzieć, jak czują się młodzi ludzie… Dobrze wiedzieć, bo to pozwala rozumieć…
Zastanowiła mnie tez piosenka (nie znałam) też pokazuje uczucia – jak czują sie osoby dwujęzyczne i dwukulturowe…
Elu, będzie więcej 🙂 Jutro „starsza podstawówka” na tapecie. 😉