Ja zu ja, czyli o nieprzetłumaczalnym

Ja zu ja, czyli o nieprzetłumaczalnym

Byłam sobie ostatnio na uroczystości w Konsulacie Generalnym RP. Z okazji 90. urodzin Wisławy Szymborskiej odbył się tam odczyt jej wierszy oraz interpretacja tychże. Po niemiecku 🙂 Poszliśmy w kilka osób: dwie nauczycielki + licealiści ze szkoły. Nawet miło było 🙂 Nie ukrywam, że ja niemieckiego jeszcze dobrze nie znam, więc kuły mnie tłumaczenia bardzo („tak to, tak” (jadą wagony cielęce ;P) po niemiecku brzmi…

W pogoni za szczęściem

W pogoni za szczęściem

Miał być dzisiaj długi post o dwujęzyczności. Ale nie będzie. Bo jest Was dużo, moi Czytelnicy, więc chcę Wam opowiedzieć o wspaniałej akcji. Tomasz Pogon jest maratończykiem. Startował już w Tokyo i Rio di Janerio, a niedługo będzie biegł w Marrakeszu (27.01.2014 r.). Docelowy plan jest taki, żeby pobiec w maratonach na wszystkich siedmiu kontynentach. Projekt otrzymał nazwę „W pogoni za szczęściem”. Przed każdym startem…

Głoskowy rozwój mowy dziecka

Głoskowy rozwój mowy dziecka

Ponieważ cały czas dostaję od Państwa dwa rodzaje listów, postanowiłam rozwiać wszelkie wątpliwości. Jakie to listy? 1. „Moje dziecko ma 4 lata i jeszcze nie mówi [r]. Co robić?” 2. „Moje dziecko ma 4 lata. Rozwój mowy cały czas trwa, a logopedka w przedszkolu „się czepia”, że synek jeszcze nie mówi [s]. Kto ma rację?” Zacznę od tego, że bardzo nie lubię uogólniać, a te…

Kosmita Edek i podziękowania. Nauka czytania

Kosmita Edek i podziękowania. Nauka czytania

Są w moim terapeutycznym życiu takie dni, kiedy po raz kolejny nie wiem, po jaką książeczkę sięgnąć, żeby zadowolić Młodego Czytelnika. A zadowolenie z czytania to przecież rzecz najważniejsza 🙂 Co wtedy robię? Sięgam do wyobraźni dziecka. Pytam o czym ono chciałoby poczytać. Zazwyczaj działa. Tym razem Michał (lat 7) zażyczył sobie książkę o kosmitach… Hmm.. zbyt dużo o kosmitach nie wiem, więc sięgnęłam do…

Wpis, którego miało nie być. Rodzic – terapeuta

Wpis, którego miało nie być. Rodzic – terapeuta

Na mocy ostatnich zamieszek dookoła autyzmu nie wypowiem się o bohaterach całej akcji. Wypowiem się za to na temat, który mnie uderzył. Wiem, że wielu się narażę, ale….Kim jest rodzic? Rodzic to Mama i Tata – dwie najukochańsze osoby, których zadaniem jest kochać swoją pociechę, wychowywać ją dla świata i wspierać, także w rozwoju (kolejność nie jest przypadkowa). Czy kochając swoje dziecko można obiektywnie ocenić…

Dziewczynka z zapałkami. Analiza i synteza wzrokowa

Dziewczynka z zapałkami. Analiza i synteza wzrokowa

Zapomniałam o tej zabawie całkowicie!! A przecież kiedyś stosowałam ją ciągle i ciągle!! Przypomniałam sobie… na cmentarzu (tak, tak.. wiem, że nieprzyzwoicie). Zabawa wymaga: a) rodzica lub starszego rodzeństwa 😉 b) kartki, c) mazaka lub kredki, d) zapałek. A na czym polega? Ano na zabawie:D A konkretniej na odwzorowywaniu wzorów 🙂 czyli analizie i syntezie wzrokowej:) Co robimy? 1. Rysujemy na kartce wzór 2. Zadaniem…

Dwujęzyczność w V klasie

Dwujęzyczność w V klasie

To nie jest tak, że zmieniam profil bloga 🙂 Akurat dwujęzyczność na tapecie, bo… jakoś tak wyszło. Ale już mam prawie gotowy super post o fajnej pomocy, którą na 100% pamiętacie z dzieciństwa, a której nie używacie na zajęciach! Rękę sobie dam uciąć 😀 Ale to po weekendzie, razem z vlogiem 🙂 A tymczasem w piątej klasie jakieś 2 tygodnie temu rozegrała się taka scenka..…

„A mój problem polega na tym, że za jednym i drugim tęsknię…”

Pamiętacie wczorajszy post? Jeżeli nie, zerknijcie proszę, bo ten dzisiejszy jest po prostu kontynuacją.   Otóż, kiedy już wczoraj „moje” 15latkowie napisali test, to zaczęli jeszcze męczyć tę dwujęzyczność. Stwierdzili, że cieszą się, że wreszcie mogą z kimś na ten temat pogadać, bo jakoś nikt ich do tej pory nie pytał o zdanie 😉   Z całej grupy dwie osoby same stwierdziły, że dwujęzyczne nie…

Zabawy logiczne.  Malowanie liczbami

Zabawy logiczne. Malowanie liczbami

Witam 🙂 Dzisiaj troszkę inna bajka :)) Macie do czynienia z takimi dziećmi, które np. mają dysleksję, potrafią czytać, po 45 minutach mają dość ćwiczeń  ortograficznych, a tu jeszcze 15 minut do wykorzystania?! Albo może macie w domu takie dzieci, które są świetnymi nastolatkami, ale z myśleniem logicznym, to u nich krucho?! Macie? :)) Właśnie wtedy warto wykorzystać czas na zabawy logiczne ;)) Na początek…

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress