Katarzyna Czyżycka. Polski logopeda dzieci dwujęzycznych.
Pani Kasiu, mam dwie dziewczynki z Anglii, obie nie mówią [r], mają po 5 lat. Czy uczyć je [r] czy nie ma sensu? Pani Kasiu, od września będę miała w klasie dziecko romskie. Młody podobno wcale nie mówi po polsku. Jak z nim współpracować? Pani Kasiu, jestem nauczycielem w 5. klasie i mam ochotę płakać. Dyrektor przyjął do szkoły chłopca z Norwegii! Bo rodzice powiedzieli,…
Pytanie w tytule dość przewrotne 🙂 Mówi się nadal na forach, że dzieci dwujęzyczne zaczynają mówić później niż ich rówieśnicy posługujący się jednym językiem. Postanowiłam sobie pójść głębiej w tę tezę i zastanowić się DLACZEGO dzieci dwujęzyczne zaczynają mówić później. I wyszło na to, że rzeczywiście jest jakiś odsetek dwujęzyczków, które zaczynają później mówić. Przyczyny tychże późniejszych gadek to najczęściej: przyczyny typowo środowiskowo – albo…
Ćwiczyć słuch fonemowy. Zastanowić się czy wada jest wadą czy imersją z drugiego języka. Jeśli imersją – zastanowić się czy ten stan przeszkadza w komunikacji dziecka? I czy dziecko jest zmotywowane do ćwiczeń? Jeśli to wada fizjologiczna – np. seplenienie boczne, ćwiczyć dokładnie tak samo jak z dzieckiem jednojęzycznym. Dwujęzyczność nie ma na to wpływu.
Nie mogłam Wam tego wszystkiego napisać wcześniej, ale już mogę, więc piszę: trochę się mi pozmieniało. 2017 rok zaczynam w Polsce. To w sumie nic dziwnego, bo każdy nowy rok zaczynałam w Polsce. A zaraz potem jechałam w podróż za granicę. Ale w tym roku jest inaczej… w tym roku zostaję w Polsce. W sumie – jestem tu od trzech miesięcy. 🙂 Jakoś tak wyszło.…
Kilka dni temu dostałam maila z Printoteki. „Kacha, patrz jakie fajne!” Otwieram załacznik, patrzę.. a tam! moje obrazki! Tylko w wersji na dobble 🙂 Ada wpadła na ten pomysł. A Ania z Printoteki pięknie je obrobiła i są 🙂 cudeńka. Pokażę Wam kilka przykładów zabaw. Gdzie? Pokazuję dziecku obrazek i cztery koła z napisami. Proszę, żeby poszukało nazw na kołach. 2. Kategoryzacja. Białe tło do…
Jest! Wreszcie się pojawił skrypt, który zapowiadałam Wam już w maju:) „Zanim zacznę czytać…” to zbiór wskazówek tego, co powinno umieć dziecko zdrowe przed rozpoczęciem nauki czytania. W skrypcie znalazło się 68 stron wiadomości. Skrypt był w maju testowany przez rodziców. Oto ich opinie 🙂 Pani Magda: „Wg mnie napisane jasno i dużo fajnych ćwiczeń.” Pani Natalia: ” Czyta się lekko, łatwo i przyjemnie. Wszystko…
Miał być dzisiaj długi post o dwujęzyczności. Ale nie będzie. Bo jest Was dużo, moi Czytelnicy, więc chcę Wam opowiedzieć o wspaniałej akcji. Tomasz Pogon jest maratończykiem. Startował już w Tokyo i Rio di Janerio, a niedługo będzie biegł w Marrakeszu (27.01.2014 r.). Docelowy plan jest taki, żeby pobiec w maratonach na wszystkich siedmiu kontynentach. Projekt otrzymał nazwę „W pogoni za szczęściem”. Przed każdym startem…
Dzisiaj z totalnie innej beczki. Odnalazłam baaaaaaaaardzo stare notatki („arcydzieła”), zatem wstawiam moje ulubione. Choć z logopedią ma niewiele wspólnego 😉 Śnieżka is the best NARRATOR:Za siedmioma górami, za siedmioma rzekami, za siedmioma…no wiecie czym…i tak dalej…….żyła biedna…WCHODZI DZIEWCZYNA TYP „LALKA BARBIE” – RÓŻOWY LUMPEX – SPÓDNICZKA EXTRA MINI, BLUZKA TEŻ. NAJLEPIEJ BLONDYNKA. N: …biedna powiedziałam…. WCHODZI, SPYCHAJĄC POPRZEDNIĄ, DZIEWCZYNA UBRANA NORMALNIE,…