Katarzyna Czyżycka. Polski logopeda dzieci dwujęzycznych.
Wakacje to dla wielu rodzin czas luzu, podróży i odpoczynku od szkolnych obowiązków. Ale dla rodziców dzieci dwujęzycznych mieszkających za granicą lato bywa też okazją do… wzmocnienia języka polskiego. Bez presji, ale z pomysłem.To świetny moment, by w naturalny sposób przygotować dziecko do czytania i pisania po polsku – lub te umiejętności pogłębić. Jak to zrobić, nie psując wakacyjnej atmosfery?Bez zeszytów, nudnych zadań i „zabierania wakacji”? 1. Zacznij od…
Lato to dla wielu rodzin czas powrotów — nie tylko do Polski, ale i do wspomnień, zapachów dzieciństwa, smaków z babcinego ogrodu czy słów, których nie używa się na co dzień w kraju emigracji. Dla dzieci wychowujących się poza Polską wakacje to unikalna okazja, by poczuć, że język polski to coś więcej niż tylko język mamy i taty — to ich własna tożsamość językowa. Jak więc mądrze…
Wielu rodziców dzieci dwujęzycznych zna ten scenariusz: przez cały rok pielęgnujecie język polski za granicą. Czytacie książki, mówicie w domu, ćwiczycie z logopedą. A potem przychodzi długo wyczekiwany wyjazd do Polski – i… dziecko milknie. Nie chce mówić. Wstydzi się. Jego pewność siebie w mówieniu spada z minuty na minutę. Zamiast radości z kontaktu z rodziną, pojawia się napięcie, zamknięcie, czasem nawet niechęć do języka.…
Wakacje to czas wolności, przygody… i nieprzewidywalnych okoliczności. Trudno wtedy o regularność, a jeszcze trudniej o ćwiczenia logopedyczne przy biurku. Ale dobra wiadomość jest taka: mowa nie potrzebuje sali terapeutycznej, by się rozwijać. Ćwiczyć mowę można wszędzie – nawet w aucie, na lotnisku czy pod parasolem na plaży. Jak? Z logopedą w kieszeni. Czyli z głową pełną pomysłów, aplikacją lub nagraniami – i nastawieniem na zabawę,…
Czyli 5 mitów, które warto znać zanim zrobisz wakacyjna przerwę od terapii online. Lato to czas luzu, podróży i zmiany rytmu dnia. Nic dziwnego, że wielu rodziców zastanawia się: czy kontynuować terapię logopedyczną w wakacje? Czy przerwa wpłynie na postępy w rozwoju mowy?Zwłaszcza gdy terapia odbywa się online, a dziecko ma już dość ekranów. Zanim podejmiesz decyzję, sprawdź, co jest mitem, a co faktem – i…
Nie chodzi o przymus czy naukę przy biurku. Chodzi o utrzymanie żywego kontaktu z językiem – w sposób naturalny, lekki i przyjemny. Wakacje to czas oddechu – także od szkoły, rutyny, a często również od języka polskiego. Dla dzieci dwujęzycznych to może być moment odpoczynku, ale i językowego odpływu. Jak sprawić, by dziecko mieszkające za granicą nie „wypadło” z używania polskiego podczas letnich miesięcy? Dlaczego wakacje są językowo…
Jak właściwie ocenić postępy w mowie dziecka, które funkcjonuje między językami, kulturami i systemami edukacji? Odpowiedź nie jest prosta – jako logopeda online podpowiadam, na co zwracać uwagę. Zbliżający się koniec roku szkolnego to dla wielu rodziców czas refleksji: jak moje dziecko poradziło sobie przez ostatnie miesiące? Czy robi postępy? Czy rozwija mowę w obu językach – czy tylko w jednym? Te pytania są szczególnie żywe w…
Współczesne dzieci coraz częściej dorastają w środowiskach wielojęzycznych. To ogromna wartość, ale też złożoność, szczególnie gdy rozwój językowy dziecka odbiega od przyjętych norm. Neuroróżnorodność wprowadza nowy kontekst— a konkretnie potrzebę uznania, że różnice w funkcjonowaniu poznawczym i językowym są naturalną częścią ludzkiego doświadczenia — w konsekwencji dwujęzyczność zyskuje nowy, ważny wymiar. Rodzice dzieci dwujęzycznych często zmagają się z pytaniami: czy dwa języki to za dużo?…
Dzień Dziecka to idealna okazja, by nie tylko sprawić radość najmłodszym, ale też wzmocnić ich rozwój językowy – szczególnie w przypadku dzieci dwujęzycznych. Jeśli chcesz, by Twoje dziecko lepiej radziło sobie z mową w obu językach, wykorzystaj 1 czerwca jako pretekst do zabawy, ćwiczeń i wspólnego działania. Bez nudy, bez przymusu – za to z humorem, nagrodami i angażującymi aktywnościami. Dzięki temu rozwiniesz dwujęzyczność naturalnie!…
Niektóre dzieci bez problemu rozróżniają i wymawiają głoski z obu języków, inne mieszają je, upraszczają lub zniekształcają. Rodzice zastanawiają się wtedy:Jak wspierać wymowę dziecka dwujęzycznego, nie wprowadzając chaosu?Poniżej znajdziesz konkretne techniki, które możesz wprowadzić w domu – niezależnie od tego, czy mówicie po polsku i angielsku, niemiecku, francusku czy w innym duecie językowym. Dwujęzyczność to ogromny dar – ale i wyjątkowe wyzwanie, zwłaszcza jeśli chodzi…