Katarzyna Czyżycka. Polski logopeda dzieci dwujęzycznych.
Gest, spojrzenie, mimika – przedszkolak potrafi wiele powiedzieć, nawet nie otwierając ust. Ale co, jeśli na gestach zatrzymuje się na dłużej? Jeśli w wieku 4–5 lat zamiast zdań słyszymy tylko pojedyncze słowa, a czasem… ciszę? Czy jego rozwój mowy jest zaburzony? Rozbudowa wypowiedzi u dzieci dwujęzycznych to temat, który wraca do mnie w każdej konsultacji online. Rodzice pytają: „Czy moje dziecko nadąża z językiem?”, „Czy to…
Czy Twoje dziecko ma trudność z rozumieniem, mimo że dobrze słyszy? Czy wydaje się, że „nie słucha”, gubi wątki, albo szybko się rozprasza – szczególnie w drugim języku? To może nie być brak skupienia, ani „etap”.To mogą być zaburzenia przetwarzania słuchowego – coraz częściej diagnozowane u dzieci dwujęzycznych. W środowisku, gdzie dwa języki współistnieją, układ nerwowy dziecka ma więcej do „przetrawienia” niż tylko dźwięki. Jako logopeda online dla…
Mutyzm wybiórczy u dzieci dwujęzycznych to trudne i często niezrozumiane zjawisko. Dziecko mówi swobodnie w domu, ale w przedszkolu – milczy. Rodzice za granicą słyszą: „Ona jest nieśmiała”, „On jeszcze się oswoi”, ale w sercu czują niepokój. Czy to tylko etap? A może coś głębszego? Dzieci z mutyzmem wybiórczym nie przestają mówić z powodu braku umiejętności – one nie mówią, bo nie mogą. To silna, lękowa…
Początek roku szkolnego to duży krok – nowe twarze, nowe wyzwania, nowe języki. Dla wielu dzieci dwujęzycznych pierwsze tygodnie w szkole oznaczają jedno: język większości staje się dominujący. Rodzice często pytają: „Jak nie zgubić języka polskiego?” i czy to normalne, że po kilku dniach w szkolnych murach dziecko odpowiada już tylko po angielsku lub niemiecku. Zdecydowanie tak – to normalna reakcja adaptacyjna. Ale jeśli nic z tym nie…
Wielojęzyczny dom to codzienne lawirowanie między językami. Dla wielu rodziców wychowujących dzieci za granicą najtrudniejsze nie jest nauczenie dziecka drugiego języka – tylko utrzymanie go w użyciu na co dzień. Zwłaszcza wtedy, gdy język polski nie jest dominującym językiem środowiska. Dlatego coraz więcej rodzin wybiera strategię: „Polski tylko z mamą”. Rutyna językowa To nie sztywna zasada, ale sposób na wprowadzenie stałego, przwidywalnego elementu, która wspiera rozwój mowy po…
„Czy moje dziecko mówi za mało?” — to pytanie wraca jak echo w domach dwujęzycznych na całym świecie. Rodzice często nie wiedzą, co jest „normą”, a co już powinno zaniepokoić. Zwłaszcza wtedy, gdy dziecko mówi głównie jednym językiem, a drugi wydaje się znikać. Opóźniony rozwój mowy może być naturalnym etapem, ale może też sygnalizować coś, co warto skonsultować. Dobra wiadomość? Nie musisz czekać ani zgadywać. Logopeda online dla dzieci…
Wrzesień często zaskakuje rodziców dzieci dwujęzycznych. Po wakacjach, pełnych kontaktu z językiem większości, nagle okazuje się, że dziecko „zapomniało jak mówić po polsku”. Odpowiada krótkimi zdaniami, nie kończy wyrazów, a niektóre słowa zastępuje językiem otoczenia. Czy to już problem? Czy wystarczy przeczekać? A może potrzebna jest pomoc specjalisty? Jeśli masz wątpliwości, warto wiedzieć, że logopeda online to wygodne, realne wsparcie dla rodzin mieszkających za granicą. Szczególnie we wrześniu,…
Rodzice pytają, jak wpleść polszczyznę w zwykłe poranki, ponieważ życie za granicą szybko „przykrywa” język domowy. Dobra wiadomość brzmi: poranny logopedyczny rytuał po polsku da się zbudować małymi krokami, a więc bez rewolucji i bez dodatkowych godzin. Dzięki prostym regułom język pojawia się tam, gdzie i tak jesteście – przy śniadaniu, przy plecaku i w drodze do szkoły. Jeśli dostęp do polskojęzycznego wsparcia jest ograniczony, logopeda online pomoże Wam…
Masz dziecko z MPD i mieszkasz za granicą? Chcesz ćwiczyć mowę bez dojazdów? Połącz ruch z językiem, bo ciało i głos współpracują. To zadziała, ponieważ ruch reguluje oddech i uwagę, a więc ułatwia artykulację. Plan ustalisz z logopedą online, dzięki czemu zrobisz go wtedy, kiedy macie siłę i czas. Dla kogo i po co? To rozwiązanie jest dla rodzin w środowisku dwujęzycznym, ponieważ polski łatwo „ucieka”. Sprawdzi się, gdy dziecko potrzebuje ruchu, a jednocześnie wsparcia mowy. Rodzicom pomaga, bo ćwiczą blisko…
Do startu zostało 11 dni, więc zróbmy krótki, lekki sprint językowy. Da się wejść w rok szkolny spokojniej, jeśli latem podtrzymacie kontakt z polszczyzną małymi, ale codziennymi krokami. Ponieważ dzieci żyją poza Polską, język otoczenia łatwo „wygrywa”, dlatego – logopedyczne wsparcie nadchodzi! – przedstawiam Wam prosty plan, który działa w podróży, w domu oraz na placu zabaw. Dlaczego plan właśnie teraz? Po pierwsze, wakacje rozpraszają, ale dają więcej czasu na rozmowę bez presji.Po drugie, mózg lepiej…