Katarzyna Czyżycka. Polski logopeda dzieci dwujęzycznych.
Dzień Dziecka to idealna okazja, by nie tylko sprawić radość najmłodszym, ale też wzmocnić ich rozwój językowy – szczególnie w przypadku dzieci dwujęzycznych. Jeśli chcesz, by Twoje dziecko lepiej radziło sobie z mową w obu językach, wykorzystaj 1 czerwca jako pretekst do zabawy, ćwiczeń i wspólnego działania. Bez nudy, bez przymusu – za to z humorem, nagrodami i angażującymi aktywnościami. Dzięki temu rozwiniesz dwujęzyczność naturalnie!…
Niektóre dzieci bez problemu rozróżniają i wymawiają głoski z obu języków, inne mieszają je, upraszczają lub zniekształcają. Rodzice zastanawiają się wtedy:Jak wspierać wymowę dziecka dwujęzycznego, nie wprowadzając chaosu?Poniżej znajdziesz konkretne techniki, które możesz wprowadzić w domu – niezależnie od tego, czy mówicie po polsku i angielsku, niemiecku, francusku czy w innym duecie językowym. Dwujęzyczność to ogromny dar – ale i wyjątkowe wyzwanie, zwłaszcza jeśli chodzi…
Odpowiedź brzmi: to zależy.Dwujęzyczność nie upośledza zdolności matematycznych, ale może wpływać na to, jak dziecko przyswaja i rozumie treści matematyczne – zwłaszcza, gdy uczą się matematyki w jednym języku, a w domu rozmawiają w drugim. Rodzice dzieci dwujęzycznych często zastanawiają się, czy nauka dwóch języków jednocześnie wpływa tylko na rozwój mowy – czy może także na inne obszary poznawcze. Jednym z najczęściej podnoszonych tematów jest matematyka. Czy dzieci…
Nie każde „seplenienie” czy przekręcanie słów oznacza, że musisz u dziecka już interweniować by poprawić wymowę. Ale jeśli Twoje dziecko ma już 4–5 lat i wciąż trudno je zrozumieć, zamienia głoski (np. „k” na „t”) lub unika niektórych dźwięków, warto zacząć działać. Szczególnie jeśli wychowujecie się poza Polską, a język polski nie jest tym dominującym. Dobra wiadomość? Nie musisz od razu zapisywać dziecka na terapię…
Jako logopeda online słyszę od rodziców dzieci wychowujących się poza granicami Polski, że bardzo często spotykają się z taką sytuacją:Widzisz, że Twoje dziecko ma trudności z mówieniem – nie wymawia niektórych głosek, mówi niewyraźnie, myli podobne dźwięki, unika mówienia po polsku. Idziesz do przedszkola lub szkoły, prosisz o pomoc… i słyszysz:„To tylko dwujęzyczność, samo przejdzie.”Albo:„Dopóki radzi sobie po angielsku/niemiecku/francusku – nie ma problemu.”„Logopedia online? Czy…
Niektóre dzieci mówią szybko z ekscytacji, inne naturalnie mają szybkie tempo mówienia, ale u części może to być oznaka zaburzenia płynności mowy. Terapia logopedyczna, którą poprowadzi logopeda online pomoże rozwiązać problem. Czy Twoje dziecko mówi tak szybko, że trudno je zrozumieć? A może połyka sylaby, gubi końcówki słów lub zlewa całe zdania w jeden niezrozumiały strumień mowy? Czy to normalny etap rozwoju, czy sygnał, że warto działać? W tym artykule…
Wielu rodziców dzieci dwujęzycznych mieszkających poza Polską zmaga się z jednym, powracającym pytaniem: „Jak sprawić, żeby moje dziecko chciało mówić po polsku?” Na początku może być łatwo – dziecko słucha polskiego w domu, a jego pierwsze słowa to często „mama”, „tata”, „piesek”. Ale gdy pójdzie do przedszkola lub szkoły, język większościowy szybko zaczyna dominować. Nagle okazuje się, że maluch odpowiada po angielsku, niemiecku czy francusku, a na polski…
Wielu rodziców dwujęzycznych dzieci zastanawia się, czy trudności z językiem polskim to naturalny efekt uczenia się dwóch języków, czy może coś więcej – np. dysleksja? Czy Twoje dziecko ma problem z czytaniem po polsku, myli litery lub „gubi” słowa w tekście? A może wolno pisze, robi mnóstwo błędów ortograficznych i nie lubi lekcji języka polskiego? W tym artykule pomożemy Ci zrozumieć, jak odróżnić trudności związane z dwujęzycznością od objawów…
„Jeszcze ma czas”, „Chłopcy zaczynają mówić później”, „W szkole się nauczy” – to jedne z najczęstszych zdań, które słyszą rodzice dzieci z opóźnionym rozwojem mowy. Wielu opiekunów, zwłaszcza w środowisku dwujęzycznym, zastanawia się, czy logopeda to już teraz, czy lepiej poczekać do wieku szkolnego. Tylko… co, jeśli ten czas oczekiwania wcale nie działa na korzyść dziecka? Opóźnienie wizyty u logopedy może utrudnić naukę czytania i pisania, wpłynąć…
Jeśli maluch ma trudność z rozróżnianiem i wymową konkretnych polskich dźwięków, to może nie być tylko kwestia braku kontaktu z językiem, ale problem z przetwarzaniem słuchowym i fonemowym. Co to oznacza? Czy Twoje dziecko świetnie mówi w języku obcym, ale w polskim niektóre słowa brzmią dziwnie lub są niepełne? Czy zdarza się, że zastępuje pewne dźwięki innymi albo w ogóle ich nie wymawia? Może myślisz, że to kwestia dwujęzyczności…