2latek

Współczesne dzieci coraz częściej dorastają w środowiskach wielojęzycznych. To ogromna wartość, ale też złożoność, szczególnie gdy rozwój językowy dziecka odbiega od przyjętych norm. Neuroróżnorodność wprowadza nowy kontekst— a konkretnie potrzebę uznania, że różnice w funkcjonowaniu poznawczym i językowym są naturalną częścią ludzkiego doświadczenia — w konsekwencji dwujęzyczność zyskuje nowy, ważny wymiar. Rodzice dzieci dwujęzycznych często zmagają się z pytaniami: czy dwa języki to za dużo?…

Przychodzą do mnie dwulatki, które mają mnie, mamę, tatę i dziadków głęboko gdzieś, nie reagują, kiedy się je woła. Przychodzą do mnie trzylatki, które nie mówią kompletnie NIC. NIC w żadnym języku, czasem zdarzy się jakaś „mama”, jakiś „tata”, jakieś „auto”. Przychodzą do mnie czterolatki, które za Chiny ludowe nie są w stanie rozróżnić języków i nie, nie przełączają kodów, one kody mieszają niezależnie od…

Istnieje taki mit, podzielany przez niektórych, że dzieci dwujęzyczne zaczynają mówić później. Tymczasem tu i ówdzie pojawiły się badania, które mówią wprost – dzieci dwujęzyczne zaczynają mówić w tym samym czasie, co ich jednojęzyczni rówieśnicy. Owszem – z uwagi na dwujęzyczność mają uboższy słownik (w każdym języku, ale jakby połączyć to będzie taki sam lub większy), mieszają kody, ale mówią!! Nadal istnieje jakaś dziwna panika,…